Stagecoach – ลุงชาลีนำความตื่นเต้นมาสู่เมืองเล็กๆ

ไม่มีใครเคยกล่าวหาว่า “Shadow of a Doubt” ของ Alfred Hitchcock นั้นมีเหตุผล แต่มันถูกวางกรอบไว้อย่างโดดเด่นในสไตล์ของ Hitchcock จนแสดงได้อย่างหนักแน่นและไม่หลุดออกจากเรื่อง ภายหลังคุณตั้งคำถามเกี่ยวกับความไร้เหตุผลของนักสืบสองคนที่ติดตามผู้ต้องสงสัยจากนิวยอร์กไปยังแคลิฟอร์เนีย

ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเขาไม่แน่ใจว่าหน้าตาเป็นอย่างไร และไปไหนมาไหนอย่างเฉยเมยนอกบ้านเป็นเวลาหลายสัปดาห์ในขณะที่คุยกับหลานสาวของผู้ต้องสงสัย ในที่สุดหนึ่งในนั้นก็ขอแต่งงาน เราไม่เชื่อว่าหลานสาวเชื่อว่าลุงของเธอเป็นคนฆ่าหญิงชรา จะยอมให้เขาซื้อความเงียบของเธอโดยสัญญาว่าจะออกจากเมือง (เพราะความผิดของเขาจะ “ทำลายแม่ของเธอ”)

หนึ่งในวิชาโปรดของฮิตช์ค็อกคือ The Innocent Man Wrongly Accused ใน “เงาแห่งความสงสัย” ไม่มีความเป็นไปได้ที่จะไร้เดียงสา เห็นได้ชัดตั้งแต่เริ่มต้นว่าลุงชาร์ลี (โจเซฟ คอตเต็น) คือ “นักฆ่าหม้ายหม้าย” ที่โด่งดัง และฮิตช์ค็อกมักตัดภาพจินตนาการอันน่าหวาดเสียวของหญิงหม้ายผู้ร่าเริง (น่าจะ) เต้นระบำ ครั้งแรกเราเห็นชาร์ลีนอนอยู่บนเตียง สูบซิการ์

เมื่อเจ้าของที่ดินบอกว่ามีชายสองคนมาขอเขา เขาเห็นพวกเขายืนอยู่ที่มุมชั้นล่าง แพ็คกระเป๋าที่มีเงินสด ออกจากบ้านและเดินผ่านพวกเขาไปอย่างกล้าหาญ สิ่งนี้แสดงให้เห็นว่าพวกเขาไม่รู้ว่าเขาหน้าตาเป็นอย่างไร แต่ไม่ใช่ว่าทำไมพวกเขาถึงไม่สนใจใครก็ตามที่ออกจากหอพัก บัญชีค่าใช้จ่ายที่ไร้ความสามารถและเห็นได้ชัดว่าไม่มีขีดจำกัดของตำรวจสองคนนี้เป็นเหตุผลหนึ่งที่ทำให้การดำเนินการอาจใช้เวลาหลายสัปดาห์

ชาร์ล็อตต์ (เทเรซา ไรท์) หลานสาวร่าเริงของชาร์ลี ชื่อเล่นว่า “ชาร์ลีวัยเยาว์” ตามลุงของเธอ ยกย่องเขามานานหลายปี และบ่นกับครอบครัวว่าชีวิตคงไม่น่าเบื่อนักหากเขาไปเยี่ยมพวกเขา น่าประหลาดใจที่วันนั้นพวกเขาได้รับโทรเลขบอกให้พวกเขารอเขา ในภาพที่รู้จักกันดีของฮิตช์ค็อกแสดงให้เห็นว่ารถไฟของชาร์ลีมาถึงใต้กลุ่มควันดำที่น่ากลัว เขามาถึงซานตา โรซา แคลิฟอร์เนีย ซึ่งเป็นเมืองเล็กๆ

เมืองนี้และครอบครัวนิวตันมีบทบาทสำคัญในภาพยนตร์เรื่องนี้ และอาจเปิดเผยความรู้สึกภายในใจของฮิตช์ค็อก เขาถ่ายทำในช่วงปลายปี 2484 และต้นปี 2485 ในช่วงเริ่มต้นของสงครามโลกครั้งที่ 2 ในช่วงเวลาที่เขาไม่สามารถไปเยี่ยมแม่ที่กำลังจะตายในลอนดอนได้เนื่องจากข้อจำกัดด้านสงคราม ต่อมาเขาได้ให้เครดิตกับความเป็นมิตรของเมืองที่ทำให้เมืองนี้เป็นสถานที่ที่น่าอยู่ที่สุดในบรรดาสถานที่ถ่ายทำทั้งหมดของเขา

ความสนใจของเขาที่บ้านนิวตันแสนสบาย ย่านคนช่างพูด ตำรวจมุมบ้านที่รู้จักทุกคน อาหารมื้อค่ำรอบโต๊ะอาหารขนาดใหญ่ ทั้งหมดนี้รวมกันเป็นความปลอดภัยที่ทั้งเขาและลุงชาร์ลีกำลังแสวงหา และชาร์ลีเล่าเรื่องเกี่ยวกับ ความสุขของบ้านและครอบครัว ลุงที่มาเยี่ยมได้รับการต้อนรับอย่างรวดเร็วจากเมือง กระทั่งมีพิธีเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา

สิ่งที่เราเริ่มต้นด้วยคือครอบครัวนิวตันผู้บริสุทธิ์และลุงที่น่ากลัวซึ่งย้ายเข้ามาในห้องของ Young Charlie ที่ด้านบนสุดของบันได นอกจากนี้ ในครอบครัวยังมีพ่อของเธอ โจเซฟ (เฮนรี ทราเวอร์ส) แม่ของเธอ เอ็มมา (แพทริเซีย คอลลิงจ์) และแอน น้องสาวของเธอ (เอ็ดนา เมย์ โวนาคอตต์) และน้องชายโรเจอร์ (ชาร์ลส์ เบทส์) Travers อยู่ในช่วงปลายยุค 60 และ Collinge ประมาณ 50 ตอนที่สร้างภาพยนตร์เรื่องนี้

และพวกเขาดูเป็นคนแก่สำหรับพ่อแม่ของ Ann และ Roger แต่ถูกต้องสำหรับสัญลักษณ์พายแอปเปิ้ลของภาพยนตร์ เพื่อนบ้านประตูถัดไปที่แวะเข้ามาโดยไม่เคาะคือเฮิร์บ (ฮูม โครนิน ในภาพยนตร์เรื่องแรกของเขา) เขาและโจเซฟเป็นอาชญากรตัวยงและใช้เวลาส่วนใหญ่ในการโต้เถียงเกี่ยวกับวิธีการฆาตกรรมที่สมบูรณ์แบบ ท่าทางของพวกเขามีความตลกอยู่ในตัว และยิ่งกว่านั้นเพราะความไม่สมประกอบของลุงชาร์ลี วิธีที่เขาชอบคือบีบคอด้วยมือเปล่า

ตอนนี้ทุกคนอยู่บนเวทีแล้ว คุณลุง ครอบครัว เพื่อนบ้าน ตำรวจ (โดยเฉพาะแจ็ค นักสืบหนุ่มหน้าตาดี รับบทโดย Macdonald Carey ที่หลงรัก Young Charlie) ลุงชาร์ลีดูเหมือนจะพอใจที่จะใช้ชีวิตที่เหลืออยู่ในซานตาโรซา ฮิทช์ค็อกจึงต้องการบางอย่างเพื่อสร้างเงาแห่งความสงสัย และฉันคิดว่าแมคกัฟฟินของเขาในครั้งนี้คือเรื่องราวในหนังสือพิมพ์เกี่ยวกับฆาตกรแม่ม่ายผู้ร่าเริง

เรื่องนี้อาจจะผ่านไปโดยไม่มีใครสังเกต ถ้าลุงชาลี ไม่พยายามปกปิดอย่างไม่ฉลาดและไม่สำเร็จ นั่นทำให้ชาร์ลีวัยเยาว์เริ่มสงสัยมากขึ้นว่าลุงของเธอต้องมีอะไรมากกว่าที่เห็น ชาร์ลีมีด้านมืดโดยธรรมชาติ คือชอบหรี่ตาและดูคุกคาม ซึ่งต่อมาค่อนข้างเคอะเขินเนื่องจากอาการบาดเจ็บที่ศีรษะเมื่อเขายังเด็ก

จากนั้นกลไกของโครงเรื่องก็เกี่ยวข้องกับความสงสัยของ Young Charlie และความหวาดระแวงของลุงของเธอและความพยายามเงอะงะที่จะฆ่าเธอ ราวกับว่านั่นจะทำให้สำเร็จมากกว่าการยืนยันความสงสัยของ Jack the cop พล็อตเรื่องนี้ไม่ใช่ผลงานชิ้นเอกของฮิตช์ค็อก

แต่ได้ผลเพราะมันสร้างความตื่นเต้นเร้าใจ หลานสาวจะเข้าใกล้ความจริงแค่ไหนก่อนที่เธอจะถูกฆ่าหรือพิสูจน์ว่าถูกต้อง? ตลอดความยาวของภาพยนตร์ องค์ประกอบทั้งหมดจะประกบกันอย่างมีประสิทธิภาพ ต่อมาจุดอ่อนก็ปรากฏชัดขึ้น

เอฟเฟ็กต์ส่วนใหญ่ของภาพยนตร์เรื่องนี้มาจากภาพจริง

ฮิตช์ค็อกเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านสไตล์การประพันธ์เพลงคลาสสิกของฮอลลีวูด เป็นไปได้ที่จะจดจำภาพยนตร์เรื่องหนึ่งของเขาหลังจากผ่านไปหนึ่งนาทีหรือมากกว่านั้นเนื่องจากการจัดวางกล้อง เขาใช้ภาษากล้องที่รู้จักกันดีเพียงเล็กน้อยให้สละสลวยขึ้น ดูว่าเขาซูมเข้าไปที่ใบหน้าอย่างช้าๆ เพื่อแสดงการรับรู้หรือความกลัวที่กำลังตื่นขึ้นได้อย่างไร

ดูเขาใช้ภาพเอียงเพื่อแสดงให้เราเห็นสิ่งที่ไม่เป็นไปตามที่ควรจะเป็น เขาใช้พื้นที่ที่มีแสงและเงาตัดกันภายในเฟรมเพื่อสร้างข้อความทางศีลธรรม บางครั้งเป็นการคาดหมายก่อนที่จะมีการระบุ ฉันพบว่าในขณะที่สอนภาพยนตร์หลายเรื่องของเขาด้วยเทคนิคช็อตต่อช็อต ช็อตต่อช็อตนั้นไม่มีช็อตเดียวที่ละเมิดทฤษฎีองค์ประกอบ

มีผู้กำกับไม่กี่คนที่ชื่นชอบบันไดมากกว่าเซอร์อัลเฟรด พวกเขากำหนดลำดับชั้นของอำนาจและความอ่อนแอ ตัวละครที่อยู่บนสุดของบันไดอาจดูเหมือนโผล่ขึ้นมาหรือตกอยู่ในอันตรายจากการล้มลง ขึ้นอยู่กับว่า POV นั้นสูงหรือต่ำ การไหลที่บ้านขึ้นไปทางเท้าสู่ระเบียงผ่านประตูและขึ้นบันไดโดยตรง

ด้านหลังมีบันไดด้านนอก และบันไดทั้งสองใช้สำหรับลำดับการคุกคามและการหลบหนีเพียงเล็กน้อย สังเกตว่ามุมกล้องและแสงที่ Hitchcock ใช้กับบันไดมีกี่แบบ เขาถือว่ามันเป็นอุปกรณ์ที่เหมาะสำหรับการแนะนำความไม่สมดุลในการตกแต่งภายในแนวนอน พวกเขามีความสำคัญต่อเขามาก ใช้จนจำได้ จนฉันสามารถตั้งชื่อบางชื่อของเขาได้ และถ้าคุณเคยเห็นพวกเขา คุณจะจำบันไดได้ทันที: “ฉาวโฉ่” “โรคจิต” “คนแปลกหน้าบนรถไฟ” “คลั่งไคล้ ” และแน่นอน “อาการเวียนศีรษะ”

โจเซฟ คอตเทนและเทเรซา ไรต์ทำงานอย่างหนักในแผนกการแสดง ตัวละครอื่นเป็นกลุ่มของความคิดโบราณ แรงบันดาลใจอย่างหนึ่งของฮิตช์ค็อกสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้คือ “เมืองของเรา” ของธอร์นตัน ไวล์เดอร์ ซึ่งจุดไฟให้เขาโหยหาความเป็นครอบครัวในช่วงเวลาที่อังกฤษอยู่ในภาวะสงคราม

มีภาพยนตร์สองเรื่องอยู่ที่นี่: A Hitchcock และเมืองเล็ก ๆ ในจินตนาการ เมืองนี้ช่างไร้เดียงสาเหลือเกิน ลุงชาร์ลีเดินเข้าไปในธนาคารที่โจเซฟ นิวตันเป็นประธาน ฝากเงินหลายหมื่นดอลลาร์ในตั๋วเงินจากกระเป๋าเอกสาร และโจเซฟไม่เคยถามคำถาม นิวตันไม่ได้รับการสงสัยมากนัก มีอยู่ช่วงหนึ่ง นักสืบทั้งสองปรุงเรื่องราวชวนปวดหัวว่าพวกเขากำลังทำงานเกี่ยวกับการสำรวจระดับชาติ

ซึ่งกำหนดให้ต้องถ่ายภาพห้องต่างๆ ที่ชาวอเมริกันอาศัยอยู่ แน่นอนว่าพวกเขาหวังว่าจะเริ่มต้นด้วยที่พักของนิวตันและห้องของลุงชาร์ลี บันไดด้านหน้าและด้านหลังมีประโยชน์มากที่นี่ มีกี่ครอบครัวของนายธนาคารที่จะเชื่อเรื่องราวนั้น?

Cotten มีหนึ่งในฉากที่ดีที่สุดในอาชีพการงานของเขา ในบทสนทนาเรื่องอาหารค่ำ ด้านมืดของเขาเข้าครอบงำ และพบว่าตัวเองกำลังพูดคำพิเศษเหล่านี้: “เมืองต่างๆ เต็มไปด้วยผู้หญิง แม่หม้ายวัยกลางคน สามีเสียชีวิต สามีที่ใช้ชีวิตเพื่อความมั่งคั่ง ทำงานและทำงาน

จากนั้นพวกเขาก็ตายและ เอาเงินไปให้เมีย เมียงี่เง่า แล้วเมียกู ทำไงดี มึงเห็นมันในโรงแรม โรงแรมดีๆ วันละเป็นพันๆ กินเหล้า กินเงิน เสียเงิน ที่สะพานเล่นทั้งวันทั้งคืน ได้กลิ่นเงิน ภูมิใจในเครื่องประดับแต่ไม่มีอะไรอื่น น่าสยดสยอง ซีดเซียว อ้วนท้วน ละโมบ… เป็นมนุษย์หรืออ้วนเป็นสัตว์ อืม แล้วจะเกิดอะไรขึ้น ต่อสัตว์เมื่อพวกมันอ้วนและแก่เกินไป?” ฉันคิดว่านั่นอาจเป็นคำพูดที่คมคายที่สุดเท่าที่ฮิตช์ค็อกเคยอนุญาตให้ฆ่าได้

 

ติดตามข่าวสารเพิ่มเติม ได้ที่ : international-business-careers.com