นักบินอวกาศรัสเซีย 2 คนกลับเข้าไปในแอร์ล็อคอีกครั้งหลังจากย้ายแอร์ล็อคอีกอันสำเร็จระหว่างเดินอวกาศนอกสถานีอวกาศนานาชาติ

ผู้บัญชาการ Expedition 69 Sergey Prokopyev และวิศวกรการบิน Dmitry Petelin ทั้งสองร่วมกับ Roscosmosบริษัทอวกาศของรัฐบาลกลางรัสเซียเสร็จสิ้นการเดินทางในวันพุธ (3 พฤษภาคม) เวลา 23:11 น. EDT (0311 GMT 4 พฤษภาคม) ระหว่าง การเดินในอวกาศเป็นเวลา 7 ชั่วโมง 11 นาทีนักบินอวกาศได้ดูแลการเคลื่อนย้ายแอร์ล็อกของอุปกรณ์จากด้านข้างของโมดูลหนึ่งไปยังอีกโมดูลหนึ่งในส่วนรัสเซียของสถานีอวกาศ

• บทความอื่น ๆ : international-business-careers.com

Prokopyev และ Petelin เริ่มกิจกรรมนอกยานพาหนะ (EVA) เวลา 16:00 น. ตามเวลา EDT (2000 GMT) โดยไปที่โมดูลการวิจัยขนาดเล็กของ Rassvet เป็นครั้งแรก ซึ่งแอร์ล็อคที่จะถูกเคลื่อนย้ายในไม่ช้าได้รับการติดตั้งตั้งแต่เปิดตัวเมื่อวันที่ ภารกิจ กระสวยอวกาศ STS-132 ของนาซ่าในเดือนพฤษภาคม 2553 เมื่อถึงที่นั่น พวกเขาถอดสายเชื่อมต่อ 6 สายระหว่างแอร์ล็อคกับโมดูล ถอดฝาครอบป้องกันและปลดล็อคตัวล็อคปล่อยเพื่อให้ปลดแอร์ล็อค

พื้นที่ทำงานและงานต่างๆ คุ้นเคยกับ Prokopyev และ Petelin ซึ่งเคยทำงานร่วมกันเมื่อ 2 สัปดาห์ก่อน (18 เมษายน ถึง 19 เมษายน) เพื่อย้ายหม้อน้ำจาก Rassvet ไปยังปลายทางเดียวกันกับอุปกรณ์ล็อคอากาศ โมดูลห้องปฏิบัติการอเนกประสงค์ Nauka ซึ่งเป็น เปิดตัวในเดือนกรกฎาคม 2564ที่เกี่ยวข้อง: Spacewalks ที่น่าจดจำที่สุดตลอดกาลในรูปภาพนักบินอวกาศ Sergey Prokopyev มองเห็นได้จากกล้องติดหมวกที่ Dmitry Petelin สวมใส่ระหว่างเดินอวกาศนอกสถานีอวกาศนานาชาติในวันพุธที่ 3 พฤษภาคม 2023

นักบินอวกาศ Sergey Prokopyev มองเห็นได้จากกล้องติดหมวกที่ Dmitry Petelin สวมใส่ระหว่างเดินอวกาศนอกสถานีอวกาศนานาชาติในวันพุธที่ 3 พฤษภาคม 2023(เครดิตรูปภาพ: NASA TV)เมื่อแอร์ล็อกของอุปกรณ์หลุดจากการเชื่อมต่อกับ Rassvet แล้ว Andrey Fedyaev นักบินอวกาศของ Roscosmos ซึ่งเป็นวิศวกรการบิน Expedition 69 ก็ทำงานจากภายในสถานีเพื่อจับแอร์ล็อกโดยใช้แขนหุ่นยนต์ยุโรป (ERA) แล้วค่อยๆ เคลื่อนแอร์ล็อกจาก Rassvet ไปยัง นาวก้า. ขณะที่ภาชนะรับความดันขนาด 1,800 ปอนด์ (816.5 กิโลกรัม) เคลียร์บ้านหลังเดิม Prokopyev และ Petelin ได้ทำความสะอาดจุดยึดเดิม ถอดสายผูกแอร์ล็อกออกและปิดแผ่นฉนวน

พวกเขายังได้รวบรวมวัสดุที่ใช้แล้วบางส่วนซึ่งพวกเขาจะทิ้งลงน้ำในภายหลังในทางเดินอวกาศจากนั้น Prokopyev และ Petelin ก็เดินทางไปที่Naukaเพื่อพบกับแอร์ล็อคสำหรับการมาถึง ระหว่างทาง พวกเขาหยุดเพื่อตรวจสอบและถ่ายภาพหม้อน้ำที่พวกเขาได้เปลี่ยนตำแหน่งก่อนหน้านี้เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการเดินในอวกาศครั้งถัดไปร่วมกันในวันที่ 12 พฤษภาคม ซึ่งมีกำหนดจะดูแลแรงดันและการติดตั้งอุปกรณ์ควบคุมความร้อน

นักบินอวกาศสองคนต่อมาได้เข้าที่เพื่อช่วยเฟดยาเยฟจัดแนวแอร์ล็อคให้ติดกับนอคา ด้วยการเคลื่อนไหวที่นุ่มนวลและช้าๆ ผู้ควบคุม ERA ทำให้แอร์ล็อคสัมผัสกับโมดูล แต่ Fedyaev ไม่สามารถเชื่อมต่อสลักของแอร์ล็อคได้แอร์ล็อกทดลองที่ติดอยู่กับโมดูลการวิจัยขนาดเล็กของ Rassvet นับตั้งแต่เปิดตัวในปี 2010 ถูกเคลื่อนย้ายโดย European Robotic Arm ไปยังบ้านใหม่ในโมดูลห้องปฏิบัติการอเนกประสงค์ Nauka ที่สถานีอวกาศนานาชาติในวันพุธที่ 3 พฤษภาคม 2023 .

แอร์ล็อกทดลองที่ติดอยู่กับโมดูลการวิจัยขนาดเล็กของ Rassvet นับตั้งแต่เปิดตัวในปี 2010 ถูกเคลื่อนย้ายโดย European Robotic Arm ไปยังบ้านใหม่ในโมดูลห้องปฏิบัติการอเนกประสงค์ Nauka ที่สถานีอวกาศนานาชาติในวันพุธที่ 3 พฤษภาคม 2023 .(เครดิตรูปภาพ: NASA TV)ดังนั้น Prokopyev และ Petelin จึงขยับเข้าไปใกล้ ๆ และจับแอร์ล็อคไว้คนละข้างและจับมันเข้าที่ จากนั้น Fedyaev ก็สามารถใช้แขนหุ่นยนต์ดันแอร์ล็อคไปทางสุดท้ายเพื่อให้ตะขอสามารถปิดได้”ฉันได้ยินเสียงไดรฟ์ทำงาน” หนึ่งในนักบินอวกาศที่เพิ่งผ่านเครื่องหมายห้าชั่วโมงเข้าไปใน EVA กล่าว

เมื่อการจับภาพได้รับการยืนยันและการจับคู่สำเร็จ Prokopyev และ Petelin ก็เริ่มทำงานเพื่อสร้างการเชื่อมต่อพลังงานและข้อมูลระหว่างโมดูล Nauka และแอร์ล็อกที่ติดตั้งใหม่ ต้องใช้สายเคเบิลหกเส้นโดยมีขั้วต่อในแต่ละด้าน ฝาปิดตัวเชื่อมต่อบางอันถูกติดไว้ด้วยเทปโดยไม่คาดคิด นักบินอวกาศจึงต้องใช้มีดตัดกาวออกอย่างระมัดระวัง

แอร์ล็อกที่ย้ายตำแหน่งมีจุดประสงค์เพื่อปรับใช้พาเลททดลองของรัสเซียและดาวเทียม ขนาดเล็ก จากภายในโมดูล Nauka สถานีมีแอร์ล็อคสำหรับวัตถุประสงค์ที่คล้ายกันอีก 2 ตัว ตัวหนึ่งในห้องทดลอง Kibo ของญี่ปุ่น และอีกตัวที่แอร์ล็อค Nanoracks Bishop ซึ่งเป็นหน่วยการค้าที่จอดเทียบท่า Tranquility node ของสหรัฐฯ แอร์ล็อกสำหรับทดลองเหล่านี้แตกต่างจากทางออกที่นักบินอวกาศและนักบินอวกาศใช้ออกไปบนทางเดินอวกาศ ซึ่งมีขนาดใหญ่กว่ามาก

นักบินอวกาศชาวรัสเซีย เซอร์เกย์ โพรโคปีเยฟ ทิ้งกองอุปกรณ์ที่ใช้แล้วน้ำหนัก 11 ปอนด์ (5 กิโลกรัม) และสิ่งของที่ไม่จำเป็นต้องใช้อีกต่อไป ออกจากด้านข้างของสถานีอวกาศนานาชาติ ระหว่างการเดินในอวกาศเมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม พ.ศ. 2566

นักบินอวกาศชาวรัสเซีย เซอร์เกย์ โพรโคปีเยฟ ทิ้งกองอุปกรณ์ที่ใช้แล้วน้ำหนัก 11 ปอนด์ (5 กิโลกรัม) และสิ่งของที่ไม่ต้องการอีกต่อไปที่ข้างสถานีอวกาศนานาชาติระหว่างการเดินอวกาศในวันที่ 3 พฤษภาคม 2023(เครดิตรูปภาพ: NASA TV)
เรื่องที่เกี่ยวข้อง:
— ทางเดินอวกาศที่น่าจดจำที่สุดในประวัติศาสตร์

— สถานีอวกาศนานาชาติ: ข้อเท็จจริง ประวัติศาสตร์ และการติดตาม

— ในภาพ: ทางเดินอวกาศที่น่าทึ่งของ Expedition 61

เมื่อทำงานเสร็จแล้ว Prokopyev และ Petelin ได้ทำความสะอาดเครื่องมือและแปลกลับไปยังโมดูล Poisk เพื่อเข้าสู่สถานีอวกาศนานาชาติอีกครั้ง ก่อนกลับเข้าไปข้างใน Prokopyev โยนห่ออุปกรณ์ที่ใช้แล้วและสิ่งของที่ไม่ใช้แล้วน้ำหนัก 11 ปอนด์ (5 กิโลกรัม) ลงน้ำ รวมทั้งชิ้นส่วน 5 ชิ้นที่เก็บได้จากการเดินอวกาศครั้งก่อน มัดจะตกลงมายังโลกและเผาไหม้ในชั้นบรรยากาศในที่สุด